Hello...anybody still out there...?

the sheep are done lambing, and this little beauty is grazing up in the mountains together with the rest of the flock!

socks for hubby- just simple cables and plain ribbing

hunter's mittens!



fun to knit and quite useful, I hope...



the sheep are back at Selja...

Sooo-finally back...Thank you so much for e-mails and comments:-)
Life's been busy...but the needles are being used every day, sewing, knitting, embroidering or crocheting. I went home in April to pick up the car that needed a new transmission (it broke down when we went home for dad's funeral), the boys and I went to my niece's confirmation in May, my mother-in-law and I went to Oslo a couple of days in May for her sister's 95th birthday, DD1 graduated from 10th grade, hubby is still in China, DS1 is still on a gastanker, DS2 is taking driving lessons, DD2 does well in school- only two more years! It is summer holiday, I'm varnishing all the floors in the house, so we've been living in the sea house for a few days, (and now it's clean!!!) It's been a long, cold Spring. We had high hopes today- the sun was out and we had nearly 18 deegrees Celsius! Now it's pouring down again...

Have a great week!

Endelig tilbake...tusen takk for e-poster og kommentarer!
Det har vært noen travle måneder...men pinner og nåler er stadig i bruk, enten det nå er strikking, hekling, broderi eller symaskinsøm!
Jeg va hjemme i april for å hente bilen med ny girkasse- den stoppet i romjula da vi var hjemme i pappas begravelse! Guttene og jeg var til Ryfylke i konfirmasjon i slutten av mai, svigermor og jeg var i Oslo i begynnelsen av mai, for da fylte søsteren hennes 95 år! Datter #1(men barn #3) ble ferdig med 10.klasse, fra høsten av er det skoleskipet Gann som gjelder:-)Gubben er fortsatt i Kina, eldsten er fortsatt lærling på en gasstanker, #2 håper på sertifikat til høsten, yngstejenta gjør det bra på skolen-bare to år igjen nå! Det er skoleferie, jeg lakker golv, og vi har bodd noen dager på sjøbuda (og nå er det reint der også!) Det har vært en lang og kald vår. Vi trodde sommeren kom idag, det var jo bortimot 18 grader her! Men nå regner det igjen...

Ha en flott uke!

....slowly back to normal...

First of all-THANK YOU for all your kind words and warm condolences! I really appreciate it, and I know one of my sisters read my blog and was also touched by it. I'm still tired, but we are slowly getting back to normal around here. The kids are back in school, the sheep need feeding, hubby is in China, so "business as usual"!

Oh, and that poem my sister had found? The first part of it is part of  a song by Torolf Nordbø, he is singing another song here, which is also beautiful.

Først og fremst- TUSEN TAKK for alle hilsener og kondolanser, det varmet i en tung tid. Den ene søsteren min har også kommentert, hun satte også pris på det. Ja, den første delen av det diktet jeg leste, er skrevet av Torolf Nordbø, her i duett med Rita Eriksen. Jeg fant ikke akkurat "plassen står tome", men han har gitt den ut på CD nokså nylig. Bare så det er oppklart.

Vi begynner å komme tilbake til normalen, men jeg er fortsatt stuptrøtt. Ungene har begynt på skolen igjen, sauene må ha mat, og gubben er i Kina.



We've had a long winter here already, it's been rather cold and snowy. I bought iceskates for the kids earlier this fall, but we haven't been off skating yet- I'm actually not sure where there is safe ice! But the girls knew what to do...the place outside the house is covered in ice, so they went skating there! And yes, that is DD1 in shorts...


Vi har allerede hatt en lang vinter, med kulde og snø. Ungene fikk skøyter i høst, men jeg vet ikke om gode skøytevann her...men de visste råd! Tunet har jo vært glasert, så de satte på seg skøytene og gikk rundt rundkjøringa! Og ja, 15-åringen går i shorts...







 We've had a few beautiful days too- so another of the usual view;-)
Vi har hatt mange flotte dager også...begynner dere å bli lei av utsikten?

 Yesterday DS1 took the motorsaw and started taking down trees for firewood next winter. This morning we had 6 deer eating off the branches! When DS2 came home at 3:30pm, 13 deer was there! This is only 100 meters from the house- only 30 meters from the road- but they obviously know that huntingseason is over! DD2 went to take some photos. Beautiful animals. They get so close now because we have all the sheep inside, and because it is harder to find enough food when the ground is so frozen and covered in snow.

Igår begynte eldsten på vinterveden. Og idag morges gikk det 6 hjorter og beitet på kvister og knopper! Da #2 kom hjem i halv4-tida, gikk det 13 dyr der! Dette er bare 100 meter ovenfor huset vårt, knapt 30 meter fra hovedveien, men de vet tydeligvis at jaktsesongen er over! #3 tok med seg kameraet sitt og tok noen bilder. Flotte dyr! De kommer vel ned nå fordi sauene går inne, og fordi marka er frosset og dekket av snø.

 

 But there has been knitting too...I went home to my mum's for a week in Nov/Dec, when dad was in hospital, and I took the bus both ways. 10 hours to Oslo, another 4 to Lillesand. One pair was knit on the way down, another while I was there- in between hospitalvisits- and the third pair was finished on the bus back home to the westcoast... The purple, blue and grey pair went to my nieces, the red to DD2. DD1 also got a pair, and I've finally made a pair for myself! Mum gave me this blue variegated yarn when we went home for the funeral, and there was enough to make a pair of fingerless mitts too. Pattern? Loksins! I've knitted it several times, but I have big feet, so they've been too small on me. I increased from 60 to 68 stitches, and they fit perfectly. The kids socks are smaller- purple only 54, the others 56 stitches I think. Fun pattern, and easy to memorize. I've done different heels on them- one with a heelflap, one with a shortrow heel, and the rest with a combination. I got a good start on mine when we were on our way home after the funeral...we drove down, but the car decided it had had enough, so it stopped! We got up to my sisters house, but then it wouldn't go any more...turns out the shift system is broken...so we took bus back...16-17 hours with tired teenagers on a full bus...oh joy!

Men jeg har da fått strikket litt også...Jeg var hjemme en uke i manedsskiftet november/desember, mens pappa lå på sykehuset, tok buss begge veier. 10 timer til Oslo, nye 4 til Lillesand...Et par ble strikket på vei ned, et par ble ferdig innimellom sykehusbesøk, og det siste paret ble ferdig på vei opp igjen. Det røde paret ble strikket her hjemme, det var det datteren som fikk, den andre fikk et par i grønt, og det lilla, grå og blå gikk til 3 nieser. Og endelig har jeg fått strikket et par til meg selv! Jeg fikk det blåmelerte garnet av mamma da vi var hjemme i begravelsen- hadde ikke fått med meg nok arbeid...- og da ble det nok til et par pulsvanter også. Mønsteret? _  Loksins! Jeg har strikket det flere ganger, og liker det veldig godt. Men de har alltid blitt for små for meg, så nå økte jeg fra 60 til 68 masker, og de passer perfekt:-)Sokkene til ungene var vel med 54 og 56 masker, hvis jeg ikke husker helt feil, i str. 35, 38 og 39.Jeg har brukt litt forskjellige hæltyper- vanlig hæl på de blå, en med avkorta rader på de lilla, og en kombinasjon på de siste tre parene. Paret til meg begynte jeg på hjemme før vi skulle reise opp igjen...vi kjørte ned til begravelsen, men så gav bilen opp...det viste seg at både girkassa og kardangen er røket. Vi kom heldigvis helt opp på tunet til søsteren min før den gavseg, men det endte med at vi måtte ta bus hjem igjen...16-17 timer med 4 trøtte tenåringer på en stappfull nattbuss...jippi...!

 And finally a pair of ugly mittens. These are for work, so they have to be ugly, otherwise they are "too nice to be used for that kind of work.":-)

Og tilslutt- et par stygge votter. Disse er beregna til jobbevotter, og da må de være stygge, ellers er de "for fine til å brukes til sånt!"

DD2 wants to play a game, so I'd better stop here. It's good to be back- I've missed blogging...

Have a nice weekend:-)

Minsta vil spille et spill- tror det blir Ligretto- så det er best å gi seg:-) Godt å være tilbake, jeg har savnet blogginga...

Ha en flott helg:-)

...using different kinds of needles...

We've had a few great sunsets lately- a lovely treat after the grey, wet, foggy days...summer has been lousy, but a sunset like this almost makes up for it...

Vi har hatt noen flotte solnedganger i det siste- et lite plaster på såret etter alt regnet og skodda som har hengt over oss hele sommeren! It hasn't been fun doing anything outside, although I've had to pick strawberries almost daily, and there has been a lot of spinach and lettuce too. The carrots are small and sweet, they need thinning, and the thinnings go into the salads we've eaten a lot of. DD1 loves salad- if there is anything left over from dinner, she'll eat it during the evening as a snack!

Det har ikke vært moro å gjøre noe utendørs, men jeg har vært nødt til å gå nedom kjøkkenhagen med jevne mellomrom! Har fått masse jordbær, og spinat og salat voker også bra. Gulrøttene er små og søte, de må tynnes, og da går de rett i salaten! #3 er veldig glad i salat, hvis det er noe igjen etter middagen, tar hun det til nattmat...

I got an SMS from my sister: Will you please knit me a pair of socks- my feet are cold! Preferably with door-to-door delivery...
So I knit her a pair of Cassie's Loksins! I've knit this pattern several times, and I love it! Quick, easy to memorize, and pretty. One day I'll manage to knit a pair for myself too, andnot only give them avay;-)

Jeg fikk en sms fra søsteren: Kan du være så snill å strikke et par sokker i aånn tynn ull til meg- jeg fryser på beina! Helst levert på døra...
Så jeg strikket et par Loksins! igjen, har brukt mønsteret flere ganger før, det er enkelt og pent, og moro å strikke! Kanskje kan jeg snart få strikket et par til meg selv også...

Can't remember what yarn it was,probably Senja, but it's knit using magic loop, two-at-a-time, on 2.5mm circulars.

Husker ikke hva slags garn det var, antagelig Senja, strikket som vanlig begge på en gang med magic loop på 2.5 mm rundpinne.

For some time now, I've had Anni's yarn Superwash Merino Sock Yarn lying on my shelf, I won it, and bought a couple extra skeins at the same time. It was too good to use for socks, but I haven't been able to find a suitable pattern before. There were two skeins, 200gr/800m in all, so not a whole lot. Colour: Bronze.

Finally found a pattern: Tappan Zee from Knitty, but in a completely differnet yarn...so I've knit this sock yarn on 4mm needles, size 42", and it fits! It is very light, but will work fine over a t-shirt or blouse.

Jeg har hatt Anni's garn Superwash Merino Sock Yarn liggende på hylla ganske lenge nå, jeg vant det i Sockamania-klubben engang, og kjøpte litt ekstra når jeg først skulle få tilsendt noe. Ren merino, og litt for godt til å bruke til sokker...men det har vært vanskelig å finne mønster som passet! Jeg hadde to bunter/200gr/800m totalt, i "bronze". Men så dukket Knitty opp, og "Tappan Zee", helt feil garn, men jeg strikket strømpegarnet med 4mm pinner, og den ble bra! Brukte opp alt garnet, det var såvidt nok til å sy i knappene!
Then hubby came home from China with some silk... I'd like to make this dress out of this red! I seldom wear dresses, but it would be nice to have one. Haven't even traced the pattern yet, but this is a Burda Plus- pattern.

Og så kom gubben hjem fra Kina med silke! Jeg har lyst til å sy en kjole i dette røde stoffet. Det er sjelden jeg bruker kjoler, men det hadde vært kjekt å ha en. Mønsteret er fra et BurdaPlus-blad.

But I've made a couple of little bags:-)
Terry showed a bag she'd made a little while ago, pattern can be found here! It's a really cute and quick lillte thing, with lots of pockets. I use my red one for knitting, and then I can carry along spare needles and both phones!

Oh, and notice my ironing board! I just bought a "new" one at a thrift store- it had never been used, but it's an old model- it is much wider and longer than my old one, really steady, and with an extra arm. Suddenly ironing was fun;-)

Men jeg har sydd etpar små vesker:-) Terry viste en på bloggen sin for litt siden. Lur og enkel å sy, med masse utvendige lommer. Den røde har jeg tatt sjøl, passer ypperlig til et lite strikketøy, og det er god plass til ekstrapinner og telefoner i sidelommene!

Sjekk strykebrettet også da! Jeg fant det på en bruktbutikk, det er helt ubrukt, men en gammel modell (og bakpå stod det en lapp om at man kunne ringe og bestille ekstra trekk til kroner 15,-...)Det er både bredere og lengre enn det jeg hadde fra før, skikkelig solid,med armbrett, og det kosta meg 150 kroner. Plutselig var det moro å stryke:-)

This is my sewingroombed...just before I started sewing! I've always loved sewing. I used to make dolls clothes, and clothes for myself. The kids was also always wearing homemade clothes. But then I lost the machine, and was without one for 5 years...I did borrow one from a friend, but it's different having your own:-)

Her er senga på syrommet... rett før jeg begynte å sy! Jeg har alltid vært glad i å sy. Pleide å lage dukkeklær, og sydde alltid klær både til meg selv og ungene. Men så forsvant maskinen, og det tok 5 år før jeg fikk ny...jeg har riktignok lånt en innimellom, men det blir ikke det samme.

Sooo, a few days having fun with the machine, resulted in:

A tunic and a blouse, both in some white/pink/purple silk hubby brought home from China.

A skirt. I seldom wear skirts this short, but I think I like this one!

A pair of trousers- they fit snugly around the hips, and have very wide legs- I've used the pattern before, and like it.

A jacket- very plain. There weren't enough left over fabrics to make pockets...I might still try to put in a pair of piped pockets .We'll see. Trousers and jacket is made of the same fabric, but matches the skirt.

Ihvertfall, noen dagers moro- ute regnet det jo likevel!- resulterte i:

Bluse og tunika, i hvit/rosa/lilla silke som gubben kom med fra Kina.

Et skjørt. Jeg bruker sjelden så korte skjørt, men tror jeg vil like dette.

Et par bukser. Ettersittende ved hofta, vide ben. Jeg har brukt mønsteret før, og liker det.

Ei jakke. Helt enkel. Hadde ikke engang nok stoff til å sy lommer...men jeg har fóret den. Det er mulig at jeg prøver å sette inn etpar passepoilerte lommer, men jeg vet ikke. Buksa og jakka er sydd av samme stoffet, men det passer godt sammen med skjørtet.

Blouse and skirt.

Bluse og skjørt.

The jacket.

Jakka.

...and me...

...og jeg...





Jacket and blouse also goes well with my favourite pair of jeans!

Blusen og jakka passer godt til dongeribuksa!

Off to see The Pink Robots! - a local popgroup, they live and practise in Bergen, but 3 out of 5 are from here. (and they played really well in the sunshine in the park! Fun!)

Nå har jeg nettopp vært i parken og sett på The Pink Robots, der 3 av 5 er fra Selje. De var årets Urørt! vinnere også. Idag spilte de i parken, til stor jubel!

Have a great weekend!

Ha en flott helg!

...knitting this time;-)...

...although crazy kids comes first...the water is still COLD!

...men først gale barn...det er fortsatt KALDT i vannet!

...or at least a lot of ends...;-)

...strikking denne gangen...eller ihvertfall masse trådender... ..but this is what they are supposed to look like! I just forget which way blogger uploads the pictures!

Anyway, these are macchia de colore, mrs.stashbasket and mrs.moogsmum's sock club knitting project for May. And sensible as I am, I decided to knit it in a rainbow of colours;-) (conveniently forgetting that fastening ends is BORING, and that there would be A LOT of ends to weave in!) They are made for me, and I've used odds and ends of sockyarn that was left over from previous projects. Not the prettiest, but certainly fun:-)

...men slik skal de altså se ut! Jeg glemmer fra gang til gang hvilken rekkefølge bildene blir lastet opp, og da blir det av og til snudd på hodet!

Dette er Fargeklatter, som Stashbasket og Moogsmum valgte som maiprosjekt i sokkestrikkeklubben sin. Morsomt mønster å strikke. Jeg valgte å strikke dem med de restene jeg hadde...det gikk litt over et nøste med den blå hovedfargen, og bare litt av alle de andre fargene. Jeg valgte å overse det faktum at det ville bli en uendelighet av trådender å feste...Laget til meg selv. Ikke verdens peneste, men ganske morsomme;-) And then I had a date with my sewing machine...

Some time ago, I got a letter adressed to "tante marit..." (aunt marit), from my youngest niece, who turned 8 while they were visiting for the confirmation last week. I got the cutest owldrawing, and told her I would make something special out of it...and here it is, a jeansbag, with lots of pockets inside...,

Og så har jeg vært ute med symaskin igjen...

For en stund siden fikk jeg brev adressert til "tante marit...", fra min yngste niese. Hun fylte forresten 8 da de var her i konfirmasjonen. Jeg fikk en kjempesøt ugletegning, og fortalte henne at jeg kom til å lage noe spesielt av den...og her kommer en ny dongeriveske, med mange lommer på innsiden... ...and her drawing on the front! I used a special stitch, triple straight stitch on my machine, and used a little bit of heavy interfacing in back of it to make it stand out a bit more .

...og tegningen hennes på framsiden! Jeg brukte trestingsrettsøm med volumvlieseline på baksiden og "tegnet" med symaskinen
The back.

I usually cut off the seams of the jeans, and cut them apart, but on this I kept the waistband, and then sewed the backseam as straight as possible! On the front I make the motif first, and then add strips of the jeans to the sides, top and bottom. I make corners, and put in a lining. Have never used a pattern for any of the bags, I just start!

Baksiden.

Vanligvis klipper jeg av sømmene på dongeribuksene, og klipper dem fra hverandre, men på denne beholdt jeg linningen med både beltestropper og merkelapp, og så prøvde jeg å sy baksømmen så trådrett som mulig. På forsiden lager jeg først motivet, og så syr jeg en ramme rundt av dongeri. jeg syr sammen i sidene, og lager hjørner (så bunnen blir mer firkantet) og setter inn et fór der lommene er sydd fast. Har aldri brukt/ laget mønster, jeg bare begynner!
A friend of mine in Karlstad, Sweden, asked me last year if I would make her a jeansbag. She saw the one I made for myself, and wanted one too. It's been planned ever since...and I finally started it. I had the butterflypanel, and then just pieced it together. Maybe it's bigger than she wants it, but then I'll just have to make her another;-)

En venninne i Karlstad så veska jeg hadde sydd til meg selv, og lurte på om jeg ville sy en til henne. Den har lagt i bakhodet snart et år, men nå ble det endelig. Jeg hadde laget sommerfuglen tidligere, så det var bare å finne ei bukse med litt fine baklommer og begynne å klippe. Den er kanskje litt større enn hun har sett for seg, men er den for stor, får jeg sy en ny;-)
Lots of pockets inside- but I've completely forgotten how to sew a zipper! It used to be something I could do almost blindfolded! So I struggled a bit, but I think it's okay now. There's a zippered pocket in back, and a few more inside the bag, there is also a small purse with a zipper and a snap, intended for loose change/parking money, and a keychain.

Det er mange lommer på innsiden- men jeg hadde altså totalt glemt hvordan jeg skulle sy i en glidelås! Det pleide å være noe jeg kunne få til omtrent i blinde, men nå rota jeg altså skikkelig før jeg fikk det til! Jeg kunne selvfølgelig slått opp i et eller annet syblad...men det er jo ikke noe mor! Men jeg tror det ble greit tilslutt. Det er ei glidelåslomme i bakkant, og noen flere åpne, i tillegg til en liten pung med glidelås og trykknapp (tenkt til småpenger/ parkometerpenger) og en nøkkelring med trykknapp.

I rounded the corners. My needle broke three times while trying to sew through a triple layer of jeansfabric plus the lining...

I've used the pockets that were already on the jeans as part of the design. No pattern here either. I used one pair of adultsized jeans to make one bag, plus some cotton fabric for lining. The strap is quite long.

Har avrundet hjørnene. Nåla knakk tre ganger mens jeg prøvde å sy gjennom tjukk dongeri og fór...

Jeg brukte/utnyttet lommene som var på buksa som en del av designen. Ikke noe mønster her heller. Det gikk med et par i voksenstørrelse, pluss litt bomullstoff til fór. Reima er ganske lang.

And here it is done.

Og her er den ferdig.

The view today is on top...crazy kids!

Have a great day:-)

Dagens utsikt er øverst...gale barn!

Ha en flott dag!

Edited to add: I just looked out...the rain we've got down here, came down as snow on the nearest mountaintops...

Bare en liten tilføyelse: kikka nettopp ut, og det regnet vi har fått idag, kom ned som snø på toppene...

...knitting for winter...

Anyone remember these? The socks I made for our veterinarian? She is also a neighbour, and lives in an old, cold house! Knit in SandnesGarn Tove, and felted after knitting. They turned out really soft! But a bit big, so she had to felt them once more...
I think this pattern will go onto my Christmasknittinglist, but I can't add them before I've knit a new pair!
Noen som husker disse? Sokkene jeg strikket til dyrlegen vår? Hun er naboen også, og bor i et gammelt, kaldt hus! Strikket av Tove fra Sandnesgarn, ogtovet etterpå. De ble litt store,så hun måtte hive dem i maskinen en gang til..
Jeg tror dette mønsteret går inn på julegavestrikkelista mi, men må jo strikke dem igjen først!

Michaela is on a fishingtrip...;-D, she always finds fun patterns! One suitable for selfstriping yarn is Circles. Fun pattern! I knit mine out of Drops Garnstudio Fabel, two-at-a-time, magic-loop, needles 2.5mm. They went quick too. Size? Appoximately 38/39, so they go straight into my giftbasket.

Michaela er på fisketur...hehe...hun finner alltid morsomme mønster! Etsom passer bra til selvmønstrende garn, er Circles. Morsomt og kjapt mønster. Mine er strikket i Fabel, begge på en gang, på en rundpinne, pinne nr.2.5. Ca str. 38/39, så de går rett i gaveskuffa.

As I've told you before, we have winter!!! For the first time in ages we have a proper winter. There is snow, temperatures are just below freezingpoint, and we have had only one day of rain in 6?-7?-8? weeks! Unbelievable! I really like it. Today looks like it might be another sunny,clear day...

But this cold requires mittens! I've just started a pair in Tove, these. Pattern only in Icelandic, I think, but it should be easy enough to follow as long as you've knit a couple of pairs before.

Jeg tror jeg har nevnt før at vi har vinter her...For første gang på evigheter har vi skikkelig vinter! Det har vel regnet en dag i løpet av de siste 6-8 ukene! Ikke akkurat sånn det pleier å være...Det ligger snø her (og den ligger i ro!!!), det er såvidt på minussida, ogdet er bare flott! Det ser ut til at vi får nok en klar, fin dag.

Men det trengs votter for å holde kulda ute...Jeg har begynt på et par i Tove. Det ser ut til at mønsteret bare finnes på islandsk, men har man strikket et par eller to med votter før, vil det være enkelt å følge.



The ones here are already in use, and then I felted them,so they are really thick and warm. They are based on a Lovikka traditional pattern, but I used yarn from my stash, and omitted the embroidery. After all they are meant for work.

Disse er allerede i bruk- og så tovet jeg dem, så de er skikkelig varme og gode. De er basert på et tradisjonelt Lovikkamønster, men jeg brukte noe garn jeg hadde liggende , og utelot broderiet. De er tenkt til arbeidsvotter.

Before Christmas I knit a pair of Knotty gloves for a friend, and I had some leftover yarn-

MiniAlpakka from Sandnesgarn. Then Pinneguri reposted her pattern for Blonde... Wristwarmers...easy pattern to follow, and I like the look. I had planned on putting these in Julegavealongen...but gave them away yesterday...

Før jul strikket jeg etpar vanter til ei venninne, og jeg haddde en liten rest garn igjen, akkurat nok til et par blonder. Pulsvarmere, lett og greit mønster, og jeg liker dem. Egentlig skulle de gått til julegavealongen, men de ble gitt vekk igår...





Our pink morning view...

Rosa vintermorgen...
Have a great day!

Ha en flott dag!

Sunrays over Selja...and snow in Houston!!!

Hubby sent me some photos yesterday. He is working in Houston, Texas. He comes home suntanned, and tells about the swimmingpool, how hot it has been, while we are freezing cold here...but then this happened: SNOW!!! in Houston! The parking lot is glazed with ice. This is Friday, around 4pm. I can't imagine how the roads must have been!
Gubben sendte meg noen bilder igår. Han jobber i Houston, Texas. Han kommer hjem, solbrun og fin, og forteller om svømmebassenget, og hvor varmt det er der, mens vi fryser her...men så skjedde dette...snø!!! I Houston! Parkeringsplassen er glasert- det var vått, og så falt temperaturen, og alt ble til is. Bildet er tatt fredag ettermiddag, i firetida. Tenk på hvordan veiene ble da!
----------------------------------------------------------------------------------------------


Not a day without knitting...

Gigantic? Yes, I know...and you know what? I'm going to throw them in the washer and felt them when they're done! A gift for our veterinarian, she lives next door in an old, cold house.

Ikke en dag uten strikketøyet...

Digre? Ja, jeg vet, jeg skal hive dem i vaskemaskinen og tove dem etterpå! Julepresang til dyrlegen vår, hun bor i et kaldt,gammelt hus like ved siden av oss. A friend came visiting yesterday, and she brought me tulips! Then MagFly challenges us to take a break together with our favourite Christmascup today- here's mine, with a couple of cows;-) They are fading- it's not only bad light, but this cup is used daily, and gets thrown in the dishwasher daily, so it is fading...

Jeg fikk besøk av en venninne igår, og hun hadde med seg tulipaner! Og så hadde MagFly en liten utfordring på bloggen sin idag-ta en pause sammen med favorittkoppen-og her er min. Kyrne begynner å bli litt falma, denne er i bruk hver dag! The sun shone on Selja today...

Sola skinner på Selja idag...

Have a lovely 2.sunday in advent...

Ha en fin 2. søndag i advent. Vi skal ut på lysmesse med konfirmantene...

Adventcalendars!

The kids are not satisfied with a chocolatecalendar...so a few years ago I knit these hearts and felted them. I found the pattern in a magazine, but can't remember which one... Each child has a heart, and they get different things every morning- if I remember it...LOL! Sometimes it's toothpaste or shampoo, sometimes chocolate, sometimes a tiny ornament.

Ungene er ikke helt fornøyd med bare en sjokoladekalender..så for etpar år siden strikket og tovet jeg disse hjertene. Jeg fant mønsteret i et av julemagasinene, men kan ikke huske hvilket...Hvert barn har sitt hjerte, og de får forskjellig oppi hver morgen- hvis jeg husker det da! Av og til er det tannkrem og shampo, av og til sjokolade, og noen ganger julepynt. But the kids are not the only ones with a calendar this year! My sister sent me this bag:

Men det er ikke bare ungene som har adventskalender i år! Se hva jeg fikk av søsteren min: Filled with 24 gifts! So far I've got wool for needlefelting, in different shades of red, and sewingthread in different colours. I had to wake DD2 today- she wants to see me unpack each little bag, and so did DS2 before he went off to school. So the bag sits in my kitchen, and I'm looking at it wondering what's next! Exiting and fun:-)

Fylt med 24 gaver! Igår fikk jeg ull til nålefilting i forskjellige rødfarger, idag var det sytråd i ulike farger. Jegmåtte vekke Datter#2, hun vil være med på oppakkingen. Det ville Sønn#2 også før han skulle på skolen.Posen står på kjøkkenet, og jeg kikker stadig bort på den og lurer på hva som kommer imorgen! Moro:-)

Look at this cute gifttag! My sister doesn't have a lot of time for crafts, but she likes to make cards and decoupage.

Se på den fine merkelappen! Søsteren har ikke allverdens tid til å drive med håndarbeid/hobby, men hun liker "dilleting" som kort og decoupage.

As always- a pair of socks on the needles- this time Mauds Hjerte. The yarn is Bärengarne Tom Klassik, 75%superwash wool/25%polyamid, 100gr/420m, a new yarn to me. Feels very soft.

Som alltid- etpar sokker på pinnene- Mauds Hjerte denne gangen. Garnet er et nytt bekjentskap. Kjennes veldig mykt ut.

Todays view...the roads are icy...

Dagens utsikt...vi har glatte veier...

Have a great day/ Ha en flott dag!

I'm back:-)

Thanks for all your nice comments:-) I really appreciate it. Life has been busy lately, so there hasn't been much time for blogging, unfortunately. It's a lot easier to do when I'm home alone...like now, hubby left for Houston this morning, and the kids are in school. So it's just me and the cats.
Hubby's been home five weeks- he got an extra week becuse of Ike the hurricane. So he's been busy outside, we've got a new driveway down to the house, and we've done a lot around the seahouse.He's used the excavator, and also hired a man to help. Getting the stones in the right place isn't always easy.

But I've had a couple of hikes too- to look for the sheep. First nearly three weeks ago, the weather was gorgeous, and I had a great day. Found all the sheep too, but they were not ready to go home yet, so they ran off from me, and I didn't have the guts to go after them...I'm in awfully bad shape:-(
I took a few pictures though. Hubby bought a new camera, aKodakV1273, which I haven't learned how to use properly yet...and it's REALLY hard to find the pictures on my computer afterwards! It does help a bit when I remember to download them though...LOL! Hubby was unable to use, it has a touch-screen, and he can't see what's going on, so I got it;-)
It's a nice camera so far.

Enough of that! I was going to show you this set- I carried it along the day I went for the sheep, but it was too warm a day to wear it. So it only got out for display, I thought the background was quite nice. It's Crofter'sCowl by TheShetlandTrader. I made a matching hat. The yarn is SandnesGarn Alfa, a 85%wool,15% mohair blend, very soft, and a bit "sloppy". Colour 4323. I knitted it on 6mm needles, and it's very warm (yes, I have used it- last week when we went deerhunting. And no, I don't shoot, but I try to go anyway) More knitting- the lambjacket for the vet's little babygirl. There is a pair of
booties there too, pattern made by Laura, it's a great pattern and very easy. They don't show up very well, but they are really cute! I liked the sheep-pattern so much that I used it for a pair of socks....
This pattern from WoolyWorks, with a bit of my own ideas. I really like the edging on the cuff! They are knit mainly in Silja from Gjestal. The cuffs are done one at a time on 5 DPN's, the heel and foot done with magic loop. I always make a mess of it when using magic loop for colourwork!
Now over to something else...the wool:-) The kids, our sheepfarmer neighbour and I went looking for the sheep last Sunday. And found them. The kids did really well, and we got them all back home. So now we are hearing bells again. It feels good to get them back home. They weren't too eager to come, since the weather was so good, but now it's turning, and they are better off down here.

As I mentioned earlier, we went deerhunting last weekend...this is what met me when I crawled up a hill! 12 goats, very curious and friendly. They belong to a neighbour.
Hmmm, I still haven't figured out how to sort the pictures here- this one is taken when we gathered the sheep. The island in the middle is Selja, more info if you like. Behind is Stadhalvøya. This is the view from the deerhunting trip....a bit steep.... our farm is at the bottom, and we walked the sheep home over those mountains to the left of that little lake.
Oh, I've found a way to use that boat i wrote about earlier! We went to Drøbak this summer, the kids and I, and this boat was down near the harbour. Really cute! I think that will be a good way to use our boat which is beyond repair....We'll see next spring. It would be fun to have it next to the seahouse with some flowers and herbs.

We've done a lot with the kitchengarden too, planted raspberries and other berries, and picked the potatoes. Next week I'll get some asparagus from hubby's uncle, and plant. I'm trying to figure out more to plant now. Guess I'll just have to use the winter to plan more. Unfortunately I don't have green thumbs... I'd better stop here, there's more to share, but that will have to wait.

Have a nice day!