Wednesday, December 02, 2009

Adventcalendars!

The kids are not satisfied with a chocolatecalendar...so a few years ago I knit these hearts and felted them. I found the pattern in a magazine, but can't remember which one... Each child has a heart, and they get different things every morning- if I remember it...LOL! Sometimes it's toothpaste or shampoo, sometimes chocolate, sometimes a tiny ornament.

Ungene er ikke helt fornøyd med bare en sjokoladekalender..så for etpar år siden strikket og tovet jeg disse hjertene. Jeg fant mønsteret i et av julemagasinene, men kan ikke huske hvilket...Hvert barn har sitt hjerte, og de får forskjellig oppi hver morgen- hvis jeg husker det da! Av og til er det tannkrem og shampo, av og til sjokolade, og noen ganger julepynt. But the kids are not the only ones with a calendar this year! My sister sent me this bag:
Men det er ikke bare ungene som har adventskalender i år! Se hva jeg fikk av søsteren min: Filled with 24 gifts! So far I've got wool for needlefelting, in different shades of red, and sewingthread in different colours. I had to wake DD2 today- she wants to see me unpack each little bag, and so did DS2 before he went off to school. So the bag sits in my kitchen, and I'm looking at it wondering what's next! Exiting and fun:-)
Fylt med 24 gaver! Igår fikk jeg ull til nålefilting i forskjellige rødfarger, idag var det sytråd i ulike farger. Jegmåtte vekke Datter#2, hun vil være med på oppakkingen. Det ville Sønn#2 også før han skulle på skolen.Posen står på kjøkkenet, og jeg kikker stadig bort på den og lurer på hva som kommer imorgen! Moro:-)
Look at this cute gifttag! My sister doesn't have a lot of time for crafts, but she likes to make cards and decoupage.
Se på den fine merkelappen! Søsteren har ikke allverdens tid til å drive med håndarbeid/hobby, men hun liker "dilleting" som kort og decoupage.

As always- a pair of socks on the needles- this time Mauds Hjerte. The yarn is Bärengarne Tom Klassik, 75%superwash wool/25%polyamid, 100gr/420m, a new yarn to me. Feels very soft.
Som alltid- etpar sokker på pinnene- Mauds Hjerte denne gangen. Garnet er et nytt bekjentskap. Kjennes veldig mykt ut.
Todays view...the roads are icy...

Dagens utsikt...vi har glatte veier...
Have a great day/ Ha en flott dag!



8 comments:

Ruth said...

Så koselig med sånn adventskalender. Tenk så mye tid det må ha tatt og få satt sammen alle de pakkene. Men jeg vet ikke om jeg hadde greid å la være å lurekikke på dem. Jg lærte av moren min hvordan man kan åpne pakker og få de sammen igjen uten at det vises - jeg VET - er det ikke fælt? Vi var like nyskjerrige før jul begge to.

Ha en riktig god dag.

Cybèle said...

What a great present from your sister!
I wish chocolate advent calendars hadn't been invented. I don't mind the kids having a small bit of chocolate, but the calendars are usually so boring. Whereas the ones without chocolate are lovely and scenic and Christmassy. I may just buy one for myself next year.

Ati. said...

Så hygelig med adventspakker hver dag, hva en søster du har!
Kos deg :)

corinna said...

what a fantastic sister
i love the whole bag full of surprises, how thoughtful


great idea
stay warm it looks cold out your window

Melanie said...

I hope you all have a lot of fun with your advent calenders.

Litt om alt said...

Skulle ønske jeg hadde en søster som det der...
Så lurt med de hjertene! Fine var de og :)

Ha en fin fortsettelse på dagen

Hege said...

Så heldig du er med egen advents kalender :)
Vi bruker å bake kakemenn her også - og de forsvinner like fort ut av boksene...

Ragnhild said...

Så hyggelig av søster, da! Jeg har lagd gavekalender til alle 3 i alle år, men i år var det stopp.... kanskje jeg tar det opp igjen med barnebarna?