Sunday, December 06, 2009

Sunrays over Selja...and snow in Houston!!!

Hubby sent me some photos yesterday. He is working in Houston, Texas. He comes home suntanned, and tells about the swimmingpool, how hot it has been, while we are freezing cold here...but then this happened: SNOW!!! in Houston! The parking lot is glazed with ice. This is Friday, around 4pm. I can't imagine how the roads must have been!
Gubben sendte meg noen bilder igår. Han jobber i Houston, Texas. Han kommer hjem, solbrun og fin, og forteller om svømmebassenget, og hvor varmt det er der, mens vi fryser her...men så skjedde dette...snø!!! I Houston! Parkeringsplassen er glasert- det var vått, og så falt temperaturen, og alt ble til is. Bildet er tatt fredag ettermiddag, i firetida. Tenk på hvordan veiene ble da!
----------------------------------------------------------------------------------------------


Not a day without knitting...
Gigantic? Yes, I know...and you know what? I'm going to throw them in the washer and felt them when they're done! A gift for our veterinarian, she lives next door in an old, cold house.
Ikke en dag uten strikketøyet...
Digre? Ja, jeg vet, jeg skal hive dem i vaskemaskinen og tove dem etterpå! Julepresang til dyrlegen vår, hun bor i et kaldt,gammelt hus like ved siden av oss. A friend came visiting yesterday, and she brought me tulips! Then MagFly challenges us to take a break together with our favourite Christmascup today- here's mine, with a couple of cows;-) They are fading- it's not only bad light, but this cup is used daily, and gets thrown in the dishwasher daily, so it is fading...
Jeg fikk besøk av en venninne igår, og hun hadde med seg tulipaner! Og så hadde MagFly en liten utfordring på bloggen sin idag-ta en pause sammen med favorittkoppen-og her er min. Kyrne begynner å bli litt falma, denne er i bruk hver dag! The sun shone on Selja today...

Sola skinner på Selja idag...

Have a lovely 2.sunday in advent...

Ha en fin 2. søndag i advent. Vi skal ut på lysmesse med konfirmantene...

10 comments:

Ulla said...

Hi Marit, thank you for your comment on my blog. I enjoyed reading yours! It seems we like the same type of books too.

Gina said...

Love the socks and mug

Love and hugs Gina xxx

PJS said...

I love the socks, cant wait to see them finished...dont forget to take a pic. Your hubby's pic from Houston is hilarious.... I didnt think it ever snowed there!

Ninne said...

Så søte sokker! Jeg har akkurat kommet hjem fra Drøbak, det var kjempekoselig og akkurat like julete som det pleier være på denne tiden! Tenkte på deg!!!

YarnThrower said...

Thank you! I hope you have (had?) a nice Advent 2 Sunday, too! Not doing a whole lot here after church this morning -- some reading and sitting around, though a nice break.

Ruth said...

Når jeg tenker på de hovedveiene i Houston med is på så får jeg frysninger. Skummelt!

Så flott mønster det var på de sokkene. Fant du på det selv eller?

Ha en fin uke. Pass på deg selv.

MagFly said...

Imponerande sokkestrikk. Eg trur eg må finne fram nokre mønstervottar att. Her går det i enkle masker :-)

Ragnhild said...

Så kjempefine sokker! De blir sikkert deilige når de blir filtet og kommer nok til å varme hjertet hennes i tillegg til føttene :D (Neste år må du ta turen sørover før jul også; alle 6 var enige om at vi har startet en liten tradisjon). Klem

Rani said...

You are in full swing getting ready for the holidays. The process is half the fun, isn't it? I can't wait to see those socks all done up. They're beautiful.

What a great idea to capture your favorite mug/tea time. My mug is in the dishwasher...

randi K design said...

Du trenger ikk være misunnelig på Houston, - det er MYYYYE finere der du er!!! Har hørt at der er masse snø i Norge nå, - hjemlengsel....!!
Ha en fin jul!!