Monstermønstermittens and other woollen winterwarmers!

It's getting colder here, but we have sunny days! Sunny and clear, and of course cold nights. Not quite freezing yet, here at the coast, but cold enough to start using big, warm wool jackets. And cold enough to really appreciate a cup of hot tea;-)

Det er kaldt her, men vi har hatt noen flotte dager med sol! Kaldt og klart, og kjølige netter, men vi har ikke hatt frost her ute ved kysten enda. Men det er godt med ei ulljakke og en kopp varm te mellom hendene!


Look at this lovely yarn! A gift from Mrs.Stashbasket! She made a hamper for her parents golden wedding, and I sent her a couple of things from Norway that had "gull" (gold) in the name. She had a drawing among those who suggested items to put into it, and I won:-) There were some chocolates too...were...

Se på dette flotte garnet! En gave fra Michaela. Hun laget ei svær korg til foreldrenes gullbryllup, med matvarer etc med ordet "gull" i. Jeg sendte henne etpar ting fra Norge, bl.a. gullbrød. Hun hadde en utlodning blant dem som foreslo gjenstander å legge opp i korga, og jeg var en av de heldige vinnerne. Det var litt sjokolade der også...var...

The yarn will be made into something warm for me! Both are from PoshYarn, Helena in orange and Elinor (a sock yarn)in the other. So there will be a pair of socks- any patternsuggestions?
Thank you Michaela, I love it!

Har planer om å strikke noe til meg selv av dette, kanskje blir det sokker i noe annet enn nylonforsterket strømpegarn??? Men kan de brukes da? Blir det ikke hull med en gang? Nydelig garn, ihvertfall!


Well, there has been a bit of knitting going on... Farmor showed a hat (pattern can be found here), and I really liked the decresing on top, so I've made one and casted on for a second. Perfect for the boys. I'm using 3.5mm needles, and Dale of Norway Heilo or Falk yarn, 2 balls/100grams/200meters, and the smallest size.

Jeg har jo strikka litt også...Farmor's viste ei lue, Jaques Costeau-lua, og jeg likte veldig godt fellinga i toppen, så nå er jeg ferdig med en og har lagt opp til den neste. Bruker Falk på den ene, og Heilo på den andre. Pinne nr. 3.5, og la opp 120 m. Det passa godt på midt hode, og jeg er tjukkere i huet enn sønnene..;-)
Another pair of Loksins! Can't remember which yarn I used, but it's a sock yarn, with 20-25% nylon in it. These will probably go into the giftbasket, becuse they are still not big enough for me! I'll have to add a few stitches to make it work, but I love the pattern, and it's really quick!


Og så nok at par av Loksins! Husker ikke hvilket garn, men sannsynligvis Silja eller Ida...ihvertfall noe nylonforsterka! Disse går i gaveskuffen, for de passer fortsatt ikke til meg! Jeg må legge opp litt flere masker til meg selv. Men fine er de, og morsomme å strikke!

This is just to try a pattern- should fit a newborn, but now I've forgotten where I found it:-( ,oh well, it was rather boring to knit. Knit in Babywool on 2.5 mm. I used tiny little woolvests like this one on my own kids all the time.

Dette var egentlig bare en prøve- men jeg husker jo ikke hvor jeg fant mønsteret! Passer nyfødt, og ikke så mye lenger. Babyull, 2.5mm, gørrkjedelig å strikke, men praktiske. Jeg brukte alltid sånne på mine da de var små- da holdt de ihvertfall varmen!

Mittens! Monstermønster posted a pattern for the first pair here- the ones with allover braids. In the green pair, I knit a cabled ribbing, and a tiny cable on the back, plus the Latvian braids, and the fair isle mittens with Squirrels is from Pinneguri. There's a braid on those too...The yarn is leftovers from my fishafghan, pure wool that will felt when used. All pairs are too small on me, so they probably go straight into the giftbasket...

Men så var det vottene da! Monstermønstervotter med latviske fletter først, så et par med flettevrangbord og latvisk flette og litt flette oppå hånda, og så et par med latvisk flette i vrangborden, og Pinneguris ekornmotiv. Litt herfra og litt derfra. Garnet er restegarn fra fisketeppet, ren ull som vil tove i bruk. Alle parene er for små til meg, så de går rett i gaveskuffen;-D


No view today...although it's gorgeous!, but I can't find out how to move and add and remove pictures from an entry! I have to upload all photos first, and then write in between...

Have a great weekend!

Ikke noe utsiktsbilde idag, selv om utsikta er flott! Jeg er ikke så veldig teknisk av meg, så jeg finner ikke ut hvordan jeg skal legge inn flere bilder etter at jeg har begynt å skrive, og ikke finner jeg ut hvordan bildene kan flyttes heller...jeg må legge inn alle bildene først- i rett rekkefølge (og ja, jeg har av og til måttet slette hele greia og begynne fra en annen kant!), og så skrive innimellom!

God helg!

...and then back to the knitting...

...but first a little glimpse of what it looked like last week...gray, foggy, magic...

...forrige uke...grått, disig,snø i lufta, og ganske magisk... ...and the monastery ... I went to check on the sheep, and they are doing well. A lot of the snow has disappeared here.

...ved klosteret også...jeg var ute for å sjekke sauer, og de så ut til å ha det bra. Det er mye mindre snø der ute. ...then some knitting! Selbustrikk, to be precise... these mittens are #6. So far only done with one, but I'll start the second one later today. Selbustrikk is fun!
...da var det strikking! Selbustrikk, for å være nøyaktig. Dette er #6 i heftet: Selbustrikk LVS-5 fra Rauma. Er bare ferdig med den første, men legger nok opp til #2 i løpet av dagen. Selbustrikk er moro!
(men da jeg skulle google "selbustrikk" kom det bare opp amerikanske sider! De norske lå laaaangt nede på oversikten!)
These are the Icelandic pattern:Jólagledi, knitted in Tove. 2.5mm needles. I lengtened it with one pattern, and I should have moved the thumb a little closer to the edge. Other than that I like the pattern and the outcome.

Her er det islandske mønsteret jeg strikket: juleglede. Brukte Tove og 2,5mm pinner. (Drops,trepinner, de blir skrekkelig bøyde, men er kjempegode å bruke!). Jeg forlenget mønsteret med en rapport, og ser at jeg skulle flyttet tommelen litt nærmere siden, men ellers er jeg godt fornøyd med dem.
I guess I've told you...we have WINTER this year! We've had snow covering the ground for two months, it has rained only a couple of days during this period, and it's been cold! So, I made a set for myself: different patterns, but the yarn is the same! It's wool, fingering weight, but that's all I know about it, it came without a ballband...actually my mum came with 20 balls of it, she'd picked it up at a factory outlet.

The gloves: Loksins, originally a sockpattern, but very suitable for gloves too. Knit with 2.5mm circular needles, both at the same time.

The hat:Hermiones cable-and lace hat, this is one version I've seen, there are more, like this one on ravelry. Knit with 4mm needles, yarn doubled.

And finally, the scarf:Aestlight, this is probably my fourth? fifth?. Still love it though! Knit with 4mm needles.

Tror jeg kan ha nevnt det tidligere...hehe..men i år har vi altså VINTER! Vi har hatt snø i to måneder ihvertfall, det har bare regnet etpar dager, og det har vært kaldt! Så stabilt vær kan jeg aldri huske på disse kanter av landet. Men uansett- jeg måtte til med lue...så da ble det å strikke et sett...garnet er det samme på alle delene, men det er ulike mønster. Garnet fikk jeg av mamma, hun hadde vært på fabrikkutsalg. Det må være 100% ull, for det tover...,og så er det ganske tynt, omtrent som babyull eller strømpegarn. Men det fantes ikke spesifikasjoner...magebeltet var hvitt...

Vantene: Loksins. Egentlig et sokkemønster, men fungerer fint til vanter også. 2,5mm rundpinne, og begge strikket på en gang.

Lua: en variasjon over Hermines lue fra en av HarryPotter filmene, jeg fant to varianter på nettet. Strikket med dobbelt garn, og på pinne nr. 4

Og så skjerfet da, Aestlight, det har jeg bare strikket 3-4 ganger før....og blir ikke lei. Strikket med pinne nr. 4 for å få det litt lett og luftig.
..and then the stockings-LOL! Here are February's Victorian Valentine Socks from Sockamania. I've wanted stockings for some time, but not with the lace/ribbon detail...so I made mine with ribbing in the back, and a slightly different edging, knitted on, not sewn on.

...og endelig strømper! Hehe! Dette er februarmønsteret i Sockamania-klubben, de er egentlig med silkebånd opp langs leggen bak..men det er ikke helt min stil! Så jeg strikket med ribbestrikk istedetfor. Begge på en gang, Ida Strømpegarn fra Trysilgarn(europris), 2,5mm, og nå har jeg ny rundpinne, Addi, med trepinne, 80 cm. Kjempegode!

Kitty seems to like them too:-)

Pusungen likte dem visst også;-)

We woke up to another gorgeous day...sunny, and just around freezingpoint.It will thaw a little during the day. The roads seems to be cleared of snow and ice too.
Our view to the south....

Vi våknet til nok en flott dag... sola skinner, og tempen er akkurat på nullpunktet. Det vil nok smelte endel utover dagen. Det ser ut til at veiene er snø-og isfrie, heldigvis.

Utsikten mot sør....

...and to the west...

...og mot vest....

I'll be watching the Olympics, but I haven't signed up for any of the knitting olympics or ravelympics- I'm sure I will be able to put in some knitting anyway;-)

Also:THANK YOU so much for all your nice comments on my last post. The kids were thrilled with the outcome, and they feel that they have accomplished something.

Have a great week!

Jeg skal følge med på OL, men har ikke meldt meg på noen av strikkealongene- det blir garantert strikket likevel;-)

TUSEN TAKK for alle hyggelige kommentarer på forrige innlegg. Ungene var kjempefornøyd, og føler at de har fått gjort noe:-)

Ha en flott uke!

...knitting for winter...

Anyone remember these? The socks I made for our veterinarian? She is also a neighbour, and lives in an old, cold house! Knit in SandnesGarn Tove, and felted after knitting. They turned out really soft! But a bit big, so she had to felt them once more...
I think this pattern will go onto my Christmasknittinglist, but I can't add them before I've knit a new pair!
Noen som husker disse? Sokkene jeg strikket til dyrlegen vår? Hun er naboen også, og bor i et gammelt, kaldt hus! Strikket av Tove fra Sandnesgarn, ogtovet etterpå. De ble litt store,så hun måtte hive dem i maskinen en gang til..
Jeg tror dette mønsteret går inn på julegavestrikkelista mi, men må jo strikke dem igjen først!

Michaela is on a fishingtrip...;-D, she always finds fun patterns! One suitable for selfstriping yarn is Circles. Fun pattern! I knit mine out of Drops Garnstudio Fabel, two-at-a-time, magic-loop, needles 2.5mm. They went quick too. Size? Appoximately 38/39, so they go straight into my giftbasket.

Michaela er på fisketur...hehe...hun finner alltid morsomme mønster! Etsom passer bra til selvmønstrende garn, er Circles. Morsomt og kjapt mønster. Mine er strikket i Fabel, begge på en gang, på en rundpinne, pinne nr.2.5. Ca str. 38/39, så de går rett i gaveskuffa.

As I've told you before, we have winter!!! For the first time in ages we have a proper winter. There is snow, temperatures are just below freezingpoint, and we have had only one day of rain in 6?-7?-8? weeks! Unbelievable! I really like it. Today looks like it might be another sunny,clear day...

But this cold requires mittens! I've just started a pair in Tove, these. Pattern only in Icelandic, I think, but it should be easy enough to follow as long as you've knit a couple of pairs before.

Jeg tror jeg har nevnt før at vi har vinter her...For første gang på evigheter har vi skikkelig vinter! Det har vel regnet en dag i løpet av de siste 6-8 ukene! Ikke akkurat sånn det pleier å være...Det ligger snø her (og den ligger i ro!!!), det er såvidt på minussida, ogdet er bare flott! Det ser ut til at vi får nok en klar, fin dag.

Men det trengs votter for å holde kulda ute...Jeg har begynt på et par i Tove. Det ser ut til at mønsteret bare finnes på islandsk, men har man strikket et par eller to med votter før, vil det være enkelt å følge.



The ones here are already in use, and then I felted them,so they are really thick and warm. They are based on a Lovikka traditional pattern, but I used yarn from my stash, and omitted the embroidery. After all they are meant for work.

Disse er allerede i bruk- og så tovet jeg dem, så de er skikkelig varme og gode. De er basert på et tradisjonelt Lovikkamønster, men jeg brukte noe garn jeg hadde liggende , og utelot broderiet. De er tenkt til arbeidsvotter.

Before Christmas I knit a pair of Knotty gloves for a friend, and I had some leftover yarn-

MiniAlpakka from Sandnesgarn. Then Pinneguri reposted her pattern for Blonde... Wristwarmers...easy pattern to follow, and I like the look. I had planned on putting these in Julegavealongen...but gave them away yesterday...

Før jul strikket jeg etpar vanter til ei venninne, og jeg haddde en liten rest garn igjen, akkurat nok til et par blonder. Pulsvarmere, lett og greit mønster, og jeg liker dem. Egentlig skulle de gått til julegavealongen, men de ble gitt vekk igår...





Our pink morning view...

Rosa vintermorgen...
Have a great day!

Ha en flott dag!