Friday, January 29, 2010

..."my heart for Haiti"...


Haiti has been on the news over here too. We watch the photos and the films, while looking out on our white ,cold, proper winter. The kids have talked about it a lot, and on Monday DD2, the 12-yearold, came back from school and told me that they had a project in class to raise money to Haiti. Each were going to sew a heart -or two or more- in felt, and they would sell the hearts, together with coffee and waffles in the store on Saturday. She was very exited about it, and so were couple of her friends, so they have had two afternoons here, making hearts for Haiti.


And this has been teamwork! AE was cutting out hearts from old jeans, A cut out the fleece batting,


...and Å used the sewingmachine to stitch it all together!


Concentration...




...and some fun in between....computergames and music (How DO they manage to listen to that music!!!???LOL!)





...and here's a little bit of what they came up with:

dishtowels, with applique hearts, a hat,



felt hearts, now adorned with buttons and ribbons, and potholders in old jeans, cut out in a heartshape, and with an applique heart.

They also made a couple of pillowcases , like the one on top. They have been really organized and dedicated, and eager to do something. So now we hope for a lot of people to come and buy the hearts!
They will be at COOP Selje, Saturday 30.january from 11am.



I'll bring you a report on how it went!
Haiti har vært på nyhetene her også, og det har vært samtaleemne på skolen. Yngstedatteren kom hjem fra skolen på mandag og fortalte at de hadde bestemt seg for å ha et prosjekt for å samle inn penger til hjelpearbeidet. Alle elevene skulle sy hvert sitt hjerte i filt- eller flere- og så skal de stå på butikken og selge kaffe, vafler og hjerter. Frøkna tok litt av, så hun og etpar venninner har brukt etpar dager på å lage flere ting: kjøkkenhåndklær med applikerte hjerter, putevar med hjerter, og grytekluter. Det har vært teamarbeid! AE klippet ut hjertene i dongeristoff, A klippet ut fleecen de brukte til mellomlegg, og Å fikk bruke symaskinen. Kjempeflinke har de vært!!!
Og innimellom var det litt dataspill- og MUSIKK!! Hvordan klarer de å høre på den bråkemusikken??? (Jeg er visst blitt for gammel...;-))
Idag skulle de gjøre alt klart, og imorgen, lørdag 30., står de på COOP Selje fra ca. kl. 11 og selger sakene sine sammen med vafler og kaffe!
Dere skal få rapport over hvordan det gikk...
-----------------------------------------------------------------

Then over to something completely different: Julegavealongen!
And I just realized...I haven't taken a picture of the mittens yet! But I'm done with
Jólagledi, the green and charcoal mittens from last post!
Over til noe helt annet...Julegavealongen! Også viser det seg at jeg har glemt å ta bilde av vottene (og jeg finner ikke ut hvordan jeg skal flytte bilder etter at de er lagt inn, jeg må plassere dem først, og så skrive...), men mønsteret er ihvertfall islandske JULEGLEDE. (Morsomt mønster, men hvis jeg strikker et par til, kommer jeg til å flytte tommelen litt nærmere siden av votten)
I also got an award, from Ati, a very creative neighbour, she lives a little closer to the ocean than I do, (I have the fjord first). Thank you Ati, I appreciate it:-)

Og så har jeg fått en award fra Ati, nabo litt lenger ute i fjorden. Hun lager så mye flott!

I am supposed to tell 7 things about myself, and pass it on to a few other people...
  1. I've always played with yarns and fabrics. My grandmother lived very close by when I grew up, and she teached me how to crochet before I started school. My mother always sewed our clothes, and she let me make dolls clothes, and later helped me sew clothes for myself, my other grandmother came from the US for a 6week vacation every other year, and she would show me tatting(but I've never got the hang of that...) or broomstick crochet, then i started knitting when I was about 17- and never really stopped...
  2. I went to agricultural school for two years.
  3. I've been working as a farmhand for 5 years, before I met hubby and got a bunch of kids.
  4. I was living in the San Francisco Bay Area for a year, in 1983-84. Rather different from the previous places I'd lived...but I enjoyed it.
  5. I also lived in Reykjavik, Iceland from Jan-85 to June-86, and loved it. I was working as a nanny, and still keep in touch with "my" family.
  6. I'm not really fond of travelling though...
  7. I love reading! Mostly crime, but I'll read almost everything...

Then I should tag some...There are lots of creative people out there, but I think I'll pass on the tagging....but please grab it!

Her skal jeg altså fortelle 7 fakta om meg selv, og sende den videre...

  1. Jeg har alltid holdt på med garn og stoff. Farmor lærte meg å hekle før jeg begynte på skolen, mamma sydde klær til oss, og jeg fikk alltid rester til å sy dukeklær av, etterhvert hjalp hun meg å sy mine egne klær. Mormor kom fra USA annenhver sommer og var i 6 uker, hun holdt alltid på med hekling eller andre ting som jeg plukket opp, og så begynte jeg å strikke for alvor som 17-åring, og har vel aldri stoppet....
  2. Jeg gikk to år på landbruksskole (grunnkurs og agronom. Det var nok det på begynnelsen av 80-tallet...)
  3. Jeg har jobbet som fjøsnisse(landbruksavløser) i 5 år, men så traff jeg gubben og begynte å få unger...
  4. Jeg bodde i San Francisco-området i et år, 1983-84, og det var ganske annerledes enn det jeg var vant med...! Men det var artig!
  5. Jeg bodde på Island fra januar 85 til juni 86, og stortrivdes! Har frmedeles kontakt med familien min der oppe.
  6. Men jeg er egentlig ikke så glad i å reise....
  7. Jeg er veldig glad i å lese! Alt mulig, men stort sett krim...

Egentlig skal jeg tagge noen nye, men akkurat den tror jeg at jeg står over...det er så utrolig mange flinke og inspirerende bloggere, ta den gjerne!

The view yesterday afternoon...

Gårsdagens utsikt...

Have a great weekend!
Ha en flott helg!









9 comments:

MagFly said...

Så kjekt å sjå engasjementet og alle hjerta. Vi haravslutta aksjonen vår og Iver sit att med kjensla av å ha gjort noko. Lukke til med salet!

God helg!

Rani said...

I always love the view from your place. It changes so much - dark and moody, bright and cheerful, romantic.

I think it's amazing what those kids are doing for Haiti - and from so far away!

I was there years ago on a medical mission and stayed in St. Josephs Boys Home. All the kids survived! Amazing!

Ati. said...

For en nydelig utsikt du har!
Jeg ønsker jentene lykke til met salget!
Og gøy å lese litt om deg:)

Litt om alt said...

Engasjement er bra! Hjerter kan heller aldri bli feil, så lykke til med salget for Haiti :)
Syned sånne utfordringer er flotte, for da får man små drypp av mennesket bak bloggen og blir litt bedre kjent :D Du har jammen vært litt overalt. Skal snart til mannens slekt på Island, og gleder oss til å besøke sagaøya. Noen spesielle tips?
Ha en fin helg!

Caroline said...

It sounds like your girls inherited your creative genes! Their finished products are lovely.

Sandie Knapp said...

I'm so glad the girls had such a wonderful and fun time making the items to sell and raise money for Haiti rescue work. That is very thoughtful of them. They must take after their Mother. :)

Hellen Sigurbjörg said...

Sæl, Marit! Takk fyrir kommentin þín á blogginu mínu - ég var svo hissa að sjá norska konu skrifa á íslensku! En ég er búin að skoða öll bloggin þín og sá að þú bjóst hérna í eitt ár. Þú gerir alveg frábæra sokka, og þessir síðustu með rósina á hælnum eru æðislegir! Kveðja frá Hellen á Íslandi

Heidelweiss said...

How sweet of them! What cute girls. I love the finished products. Great list about yourself as well. I love learning new things about my blogging friends.

Sylvia said...

Veldig bra å engasjere de unge. Høy musikk? Nydelig!!! Jeg ber noen ganger sønnen om at han kan øve på gitarene sine, og gjerne ha på forsterkeren. Så sitter jeg å strikker i stua mens han spiller . Helt fantastisk synes jeg det er.

Gleder meg til å se bildet av de Islandske vottene dine. Jeg har også vært på Island, da jeg var 15 år. Et spessiellt land, og herlige folk, det synes jeg.