on the needles: February 2010

...but first a little glimpse of what it looked like last week...gray, foggy, magic...

...forrige uke...grått, disig,snø i lufta, og ganske magisk...

...and the monastery ... I went to check on the sheep, and they are doing well. A lot of the snow has disappeared here.

...ved klosteret også...jeg var ute for å sjekke sauer, og de så ut til å ha det bra. Det er mye mindre snø der ute.

...then some knitting! Selbustrikk, to be precise... these mittens are #6. So far only done with one, but I'll start the second one later today. Selbustrikk is fun!
...da var det strikking! Selbustrikk, for å være nøyaktig. Dette er #6 i heftet: Selbustrikk LVS-5 fra Rauma. Er bare ferdig med den første, men legger nok opp til #2 i løpet av dagen. Selbustrikk er moro!
(men da jeg skulle google "selbustrikk" kom det bare opp amerikanske sider! De norske lå laaaangt nede på oversikten!)

These are the Icelandic pattern:Jólagledi, knitted in Tove. 2.5mm needles. I lengtened it with one pattern, and I should have moved the thumb a little closer to the edge. Other than that I like the pattern and the outcome.

Her er det islandske mønsteret jeg strikket: juleglede. Brukte Tove og 2,5mm pinner. (Drops,trepinner, de blir skrekkelig bøyde, men er kjempegode å bruke!). Jeg forlenget mønsteret med en rapport, og ser at jeg skulle flyttet tommelen litt nærmere siden, men ellers er jeg godt fornøyd med dem.

I guess I've told you...we have WINTER this year! We've had snow covering the ground for two months, it has rained only a couple of days during this period, and it's been cold! So, I made a set for myself: different patterns, but the yarn is the same! It's wool, fingering weight, but that's all I know about it, it came without a ballband...actually my mum came with 20 balls of it, she'd picked it up at a factory outlet.

The gloves: Loksins, originally a sockpattern, but very suitable for gloves too. Knit with 2.5mm circular needles, both at the same time.

The hat:Hermiones cable-and lace hat, this is one version I've seen, there are more, like this one on ravelry. Knit with 4mm needles, yarn doubled.

And finally, the scarf:Aestlight, this is probably my fourth? fifth?. Still love it though! Knit with 4mm needles.

Tror jeg kan ha nevnt det tidligere...hehe..men i år har vi altså VINTER! Vi har hatt snø i to måneder ihvertfall, det har bare regnet etpar dager, og det har vært kaldt! Så stabilt vær kan jeg aldri huske på disse kanter av landet. Men uansett- jeg måtte til med lue...så da ble det å strikke et sett...garnet er det samme på alle delene, men det er ulike mønster. Garnet fikk jeg av mamma, hun hadde vært på fabrikkutsalg. Det må være 100% ull, for det tover...,og så er det ganske tynt, omtrent som babyull eller strømpegarn. Men det fantes ikke spesifikasjoner...magebeltet var hvitt...

Vantene: Loksins. Egentlig et sokkemønster, men fungerer fint til vanter også. 2,5mm rundpinne, og begge strikket på en gang.

Lua: en variasjon over Hermines lue fra en av HarryPotter filmene, jeg fant to varianter på nettet. Strikket med dobbelt garn, og på pinne nr. 4

Og så skjerfet da, Aestlight, det har jeg bare strikket 3-4 ganger før....og blir ikke lei. Strikket med pinne nr. 4 for å få det litt lett og luftig.

..and then the stockings-LOL! Here are February's Victorian Valentine Socks from Sockamania. I've wanted stockings for some time, but not with the lace/ribbon detail...so I made mine with ribbing in the back, and a slightly different edging, knitted on, not sewn on.

...og endelig strømper! Hehe! Dette er februarmønsteret i Sockamania-klubben, de er egentlig med silkebånd opp langs leggen bak..men det er ikke helt min stil! Så jeg strikket med ribbestrikk istedetfor. Begge på en gang, Ida Strømpegarn fra Trysilgarn(europris), 2,5mm, og nå har jeg ny rundpinne, Addi, med trepinne, 80 cm. Kjempegode!

Kitty seems to like them too:-)

Pusungen likte dem visst også;-)

We woke up to another gorgeous day...sunny, and just around freezingpoint.It will thaw a little during the day. The roads seems to be cleared of snow and ice too.
Our view to the south....

Vi våknet til nok en flott dag... sola skinner, og tempen er akkurat på nullpunktet. Det vil nok smelte endel utover dagen. Det ser ut til at veiene er snø-og isfrie, heldigvis.

Utsikten mot sør....

...and to the west...

...og mot vest....

I'll be watching the Olympics, but I haven't signed up for any of the knitting olympics or ravelympics- I'm sure I will be able to put in some knitting anyway;-)

Also:THANK YOU so much for all your nice comments on my last post. The kids were thrilled with the outcome, and they feel that they have accomplished something.

Have a great week!

Jeg skal følge med på OL, men har ikke meldt meg på noen av strikkealongene- det blir garantert strikket likevel;-)

TUSEN TAKK for alle hyggelige kommentarer på forrige innlegg. Ungene var kjempefornøyd, og føler at de har fått gjort noe:-)

Ha en flott uke!

They did great! by Saturday afternoon they had raised 10 800,-NOK, sold every heart, a lot of cakes and muffins, and only had a few cakes left to sell to the teachers at school Monday for lunch. They did pass 11 000,- NOK. That equals 1350€, or 1892 US$, or 1181 £. The money goes to Redd barna, specifically for Haiti.
The local newspaper had an article about them. They had a great time, so eager and so willing to help.

Da var lørdagen over...11 000,- fikk de inn!!! Og omtale i lokalavisa. De hadde en fin dag, og var så flinke til å hjelpe. Alle hjertene ble solgt, og det var såvidt nok kake igjen til lærerværelset på mandag. Pengene går til Redd Barnas Haiti-prosjekter.

Also, the sun is back on my windows:-)
Sola er tilbake på vinduene:-)