Tuesday, September 29, 2009

...when winter quickly approaches...

...new socks are needed! Although these aren't really for me...they go straight into the gift basket:-)
I bought Ronille's book:Mauds hjerte, a sock book in Norwegian, and I've made Maud's hearts from the cover. My usual Silja/Senja yarn, in pink this time...knitted two-at-a-time, toe-up, with a short-row heel, on needles 2.5mm. The kittens also tried to knit the other day, so my needles aren't quite as smooth as they should be any longer...So quick, and so cute!


Når vinteren raskt nærmer seg, er det bruk for nye sokker...selv om disse ikke er til meg, de går rett i gaveskuffa!
Jeg kjøpte Ronilles bok "Mauds hjerte" (se linker over), sokkeoppskrifter på norsk, og begynte med tittelparet. Senjagarn som vanlig, men i rosa til en forandring, brukte magisk løkke, to på en gang, og tå opp. Det er til og med hæl med omslag! (Hva heter forresten den på norsk?) Pinne som vanlig 2.5mm. Jeg har hatt forresten besøk av kattungene i strikketøyet, så pinnene er ikke helt glatte lenger...Men sokkene bel søte, og er raskt strikka. Lots of hearts, in a pattern easily memorized
Masse hjerter, i et mønster som er lett å memorere
..and I even got a tidy heel!
...og tilogmed en brukbar hæl!
There are other talented Norwegian designers too- Silja Devine has made a shawlpattern, found in
English here and Norwegian here. I had 80 grams left of some DSA Baby Silk, so the scarf is tiny, but will grow with some blocking;-). I didn't want the fringes, and I ran out of yarn, so the edge is only two rows of garter stitch. I guess I should have waited until it was blocked before showing it off- but I figured by then I would have forgotten...LOL!
Vi har andre flinke designere også- Silja Devine har laget et morsomt hull i hull-sjal, med mønster både på englesk og norsk. Jeg hadde igjen 80 gram med Du Store Alpakkas BabySilk, så skjerfet ble lite, men det vil bli ganske mye større med blokking. Jeg hadde ikke lyst på frynser, men det var plutselig slutt på garnet, så det ble bare etpar omganger med rettstrikk på slutten...Jeg skulle nok ventet med å vise det fram til det var ferdig strekt, men regner med at da glemmer jeg det...

And then a tiny babybody! It looks really, really strange! I don't have any babies nearby to try it on, it was more or less a want to try a pattern-
Benjamins voksebody by Fragaria Bergin- take a look down her blog- so talented!
Og så: Benjamins voksebody! Den ser helt pussig ut! Lang og tynn, men det er bare ribbestrikk, så den vil strekke seg godt i bruk. Har ikke noe smått i nærheten å prøve den på, men poenget var egentlig bare å prøve. Laget av Fragaria Bergin- ta en titt på bloggen hennes- snakk om flink dame! Anyway, the body is knitted in Gjestal Babywool, some yarn I had in my stash. The pattern was only in Norwegian, and easy to follow. I wish I had one of these when MY kids were small...

Uansett så er bodyen strikka i Gjestals babyull, det var noe garn jeg hadde liggende. Mønsteret er bare på norsk, og veldig lett å følge. Skulle ønske jeg hadde hatt en slik da MINE var små...
If you're wondering about the title of todays post....take a look at this:
Hvis du lurer på tittelen idag...se her:
Yes, it IS snow on the mountaintop! And we are still in September!

Ja, det ER snø på fjelltoppen der! Og vi er fremdeles i september!



We've had a lot of weather lately, today was no exemption, it changes between lots of rain and pouring down...oh, the sun just popped out! Better go get my mail then!
Have a great day!
Vi har hatt mye vær i det siste, idag intet unntak, det har skiftet mellom kraftige regnbyger og høljeregn...men nå stakk sola ut av skylaget! Så da skal jeg hente posten (hvis jeg rekker det;-D)
Ha en flott dag!







12 comments:

Sylvia said...

Heisann. Fine sokker fra en fin bok (vi selger den i butikken)
Jeg kom hjem fra Danmark i går kveld, og selv om det regnet litt der i går, var det en mye varmere temp. der enn her hjemme. Brrrr...det er kaldt i dag. Men heldigvis fikk jeg kjøpt med litt ullgarn hjem, så jeg skal vel ikke fryse resten av vinteren, tror jeg.

Fragaria - Cecilie said...

Hei :)
Kjekt at du likte bodyen jeg har laget mønster til, og det virker som du fikk den ferdig veldig kjapt!

Ser du skriver den bare finnes på norsk, så derfor tenkte jeg det var lurt å informere her om at jeg er i ferd med å oversette mønsteret mitt til engelsk :)

Lappetausa said...

Nok eit inspirerande innlegg!

PJS said...

wow, you've been busy knitting your heart our as usual. The little baby grow looks great, I checked out the link that shows the pic on the baby, it looks good.

Ragnhild said...

Næmmen, jeg var innom og leste og hadde tenkt å skrive en liten hilsen, men så rota jeg meg helt bort i sjalet... - og vekk var jeg, gitt! hmmmm! Flotte ting du lager i hvert fall! Holdt i boka på treffet, men kjøpte ikke. Kanskje jeg angrer...? Nå har jeg gått i gang med en liten genser til barnebarnet - av garn jeg kjøpte av Ronille. Klem

Debra said...

Those socks are gorgeous and i love the baby onesie. Snow!! Almost time to snuggle inside and knit your heart out....but you do that now, right? :)

Mary said...

Ooh, the socks are so pretty! I'm working on a pair too, cooler weather means socks knitting. Gorgeous photos of the lake.

QuiltedSimple said...

Love your socks! I'm still not that brave....
Kris

Sandie Knapp said...

No snow on our mountain yet, but I would be willing to bet that within 30 days there well may be, and usually is.

I love your socks. And I am completely jealous of your short-row heel. I have yet to knit a sock from the toe up, and I have tried short-row heels several times, and I am always disappointed with the final result. So I keep doing what I know and what has worked and that means no toe-up, short row heel socks! haha

I like the little scarf too. I'm sure it will be just fine as it is. :)

Moogsmum said...

What beautiful knitting Marit! I love those socks - great pattern and gorgeous colour - and the baby body is so cute!!
Brrr....snow already? We've just had our first rain for a month and everyone's moaning as if it poured every day!

xxx

Farmors said...

Tror jeg rett og slett bare må bestille boka til Ronille,
for disse sokkene var flotte...
og jeg elsker å strikke fra tåen og opp! Takker for hyggelig besøk hos meg, jeg koser meg med utsikten din, så forskjellig etter vær og "føreforhold"!
Nydelig jakke du har kreert i forrige innlegg!

Rebecca said...

The babybody is so cute, I hope she posts instructions for more sizes; we could really use that for my little one soon.